L'agente segreto - 9788870186765

L'agente segreto: Quattordici anni dopo la pubblicazione del romanzo "L'agente segreto", Joseph Conrad ne scrisse una duplice riduzione teatrale, dapprima in quattro atti (1921) e poi in tre atti (1923). Dopo la loro prima rappresentazione, però, di questi testi teatrali non esistono più tracce di allestimenti scenici, né in Inghilterra, né in Italia. Anche per quanto riguarda l'editoria, "L'agente segreto" teatrale non sembra aver avuto nello stesso mondo anglosassone altre edizioni a stampa dopo quelle, a tiratura molto ridotta, dei suoi esordi. E la cosa è quanto meno sorprendente: sia per la notorietà del suo autore, sia per l'attualità dell'argomento affrontato, che propone sulla scena il tema di un attentato terroristico eseguito da personaggi la cui esistenza appare del tutto normale. Il dramma di Conrad (come il romanzo) trae spunto da un fatto di cronaca londinese: il fallito attentato all'Osservatorio di Greenwich, compiuto il 15 febbraio 1894 dall'anarchico Martial Bourdin, ma sia le situazioni che i personaggi sono interamente frutto della fantasia dell'autore. Il volume contiene: un apparato critico-informativo; il testo del dramma con le variazioni volute da Conrad e quelle fatte in sede di allestimento dal regista Marco Sciaccaluga; locandina, interviste e schede biografiche dei protagonisti dello spettacolo del Teatro Stabile di Genova.
Fourteen years after the publication of the novel "the secret agent", Joseph Conrad wrote two theatrical reduction, initially in four acts (1921) and then in three acts (1923). After their first performance, though, of these plays there are no longer any traces of stage design, nor in England, nor in Italy. Also regarding the publishing industry, "the secret agent" theatrical does not seem to have had the same Anglo-Saxon world other printed editions after those, very small, very short. And the thing is at least surprising: both for the reputation of its author, both for the topicality of the subject, posing on the theme of a terrorist attack carried out by characters whose existence appears completely normal. Conrad's drama (as the novel) is inspired by a true story London: the failed attempt at the Greenwich Observatory, completed 15 February 1894 by the anarchist Martial Bourdin, but both situations that characters are entirely the result of the author's imagination. The volume contains: a critical apparatus-informative; the text of the drama with changes desired by Conrad and those made in the staging by Director Marco Sciaccaluga. Playbill, interviews and biographies of the protagonists of the show at the Teatro Stabile of Genoa.