Vlastimil Kosvanec. Le ninfe moderne. Ediz. italiana e inglese - 9788857212005

Vlastimil Kosvanec. Le ninfe moderne. Ediz. italiana e inglese: Il volume restituisce, nella sua interezza stilistica e poetica, la figura di Kosvanec (Praga 1887-1961), considerato un "classico" e fra i massimi ritrattisti praghesi dei primi anni del Novecento, offrendo una nuova chiave di lettura storico-artistica nel panorama novecentesco europeo. Il linguaggio figurativo di Kosvanec si inserisce nella tradizione ottocentesca francese e si allarga al Simbolismo e al Post-impressionismo, per giungere ad una sintassi che rasenta l'asprezza dell'Espressionismo e della cultura mitteleuropea. È la fecondità del mito, la nostalgia della bellezza, la luce mediterranea, il manifestarsi di un energico vitalismo, la solare felicità panica e naturale, quasi edenica e d'annunziana, che consente al visitatore di cogliere l'essenza del messaggio figurale di Kosvanec. A rendere ancor più preziose le sue opere sono le presenze di donne dee, o meglio ninfe moderne, che incarnano la gioia di vivere. Le composizioni, pensate come un fregio o un ciclo, rinnovano l'insegnamento accademico e la pittura en plein air dando avvio alle sperimentazioni sulla luce, sul colore, sulla materia che si dissolve nello spazio e nel tempo.
The volume returns, stylistic and poetic in its entirety, the figure of Kosvanec (1887-1961), considered a "classic" and among the highest Prague portrait painters of the early 20th century, offering a new interpretation of 20th-century art history in Europe. The figurative language of nineteenth-century French tradition and fits Kosvanec widens to symbolism and the Post-Impressionism, achieving a syntax that verges on the harshness of Expressionism and of Central European culture. And the fecundity of the myth, the longing for beauty, the Mediterranean light, the emergence of a vigorous vitality, the natural, almost Edenic happiness panica and solar and annunziana, which allows visitors to capture the essence of the figurative message to Kosvanec. To make even more valuable his works are the presences of modern nymphs, goddesses or women who embody the Joie de vivre. The compositions, conceived as a frieze or a cycle, renew academic teaching and painting en plein air starting to experiments with light, colour, matter dissolving in space and time.