ricerca
avanzata

Le favole di Don Ciutija. Dal detto popolare alla favola. Ediz. italiana e inglese - 9788855166324

di Elisa Conte Milena Falabella Franca Iannuzzi edito da Kimerik, 2020

  • € 15.00
  • A causa delle condizioni di fornitura offerte dal nostro fornitore
    siamo costretti a conteggiare ulteriori € 5.00 di spese in aggiunta al prezzo di copertina
  • € 20.00

Informazioni bibliografiche del Libro

 

Le favole di Don Ciutija. Dal detto popolare alla favola. Ediz. italiana e inglese: Il presente lavoro raccoglie sei racconti immaginati a partire da altrettanti proverbi della tradizione. I racconti e i proverbi sono tradotti anche in inglese, ormai lingua veicolare in tutto il mondo, per far sì che la cultura lucana si diffonda anche al di fuori dei propri confini. Il Centro Internazionale di Dialettologia è sempre pronto a offrire la sua collaborazione scientifica a chi lo richiede e ne è viva testimonianza anche il presente volume, nel quale i detti popolari della Basilicata sono stati tradotti nei vari dialetti lucani. Un lavoro serio affrontato con intelligenza e generosità da Elisa Conte, Milena Falabella e Franca Iannuzzi al solo scopo di salvaguardare per i posteri un patrimonio culturale. I disegni che arricchiscono questo libro sono di Franca Iannuzzi. Oltre a consentire un immediato confronto tra lingue, questo libro, raccogliendo proverbi, offre anche informazioni di tipo sociolinguistico e antropologico.

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Le favole di Don Ciutija. Dal detto popolare alla favola. Ediz. italiana e inglese"

Potrebbero interessarti anche questi prodotti
L'amante silenzioso libro di Sanchez Clara
L'amante silenzioso
libro di Sanchez Clara 
edizioni Garzanti collana Narratori moderni
disponibilità immediata
€ 18.90
Premio Letterario Nazionale Città di Ascoli Piceno. Antologia Marche. Ascoli Piceno-Fermo-Macerata. Terza edizione libro di Giorgi G. (cur.)
Premio Letterario Nazionale Città di Ascoli Piceno. Antologia Marche. Ascoli Piceno-Fermo-Macerata. Terza edizione
libro di Giorgi G. (cur.) 
edizioni Un Passo avanti
disponibilità immediata
€ 15.00

-15%

Angelica e le comete libro di Stassi Fabio
Angelica e le comete
libro di Stassi Fabio 
edizioni Sellerio Editore Palermo collana La memoria
disponibilità immediata
€ 12.00
€ 10.20

-15%

Resta con me, sorella libro di Canepa Emanuela
Resta con me, sorella
libro di Canepa Emanuela 
edizioni Einaudi collana Einaudi. Stile libero
disponibilità immediata
€ 19.00
€ 16.15

-5%

I miei ricordi libro di Pautasso Lucia
I miei ricordi
libro di Pautasso Lucia 
edizioni youcanprint collana Narrativa
disponibilità immediata
€ 10.00
€ 9.50
La città delle bestie libro di Allende Isabel
La città delle bestie
libro di Allende Isabel 
edizioni Feltrinelli collana Universale economica
disponibilità immediata
€ 12.00

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Le favole di Don Ciutija. Dal detto popolare alla favola. Ediz. italiana e inglese"