La fragolina di Nicholas - 9788892333017

La fragolina di Nicholas: Nicholas ha sei anni ed è nato di notte, senza fare troppo rumore: lui è venuto a trovarmi in sogno. È un bimbo sottile, con una cascata di riccioli mori e gli occhi vispi. L'ho immaginato così, mentre dormivo, aveva già questo nome - era proprio il suo - e si sentiva spaventato perché non riusciva più a parlare. Era successo all'improvviso, oppure un po' alla volta, non me l'ha saputo dire. Mi sono risvegliata in mezzo al buio e al silenzio e ho iniziato a scrivere la sua storia. Perché Nicholas vuole essere un amico di tutti i bimbi che non parlano. Questa è la prima volta che scrivo un libro indirizzato a voi bambini, una favola che vi possa aiutare a conoscere il Mutismo Selettivo, a sapere che non siete soli e che in ciascuno di voi esiste un guerriero dai superpoteri, un mostro spara-missili che può vincere qualsiasi silenzio.
Nicholas is six years old and was born at night, without making too much noise: he came to see me in a dream. It's a thin boy with a cascade of curls and lively eyes. I imagined it so while I was sleeping, he had this name-it was just her-and she felt scared because he could no longer speak. Happened all of a sudden, or a little at a time, he couldn't say. I woke up in the middle of the darkness and silence, and I started to write his story. Because Nicholas wants to be a friend to all the children who do not speak. This is my first time writing a book addressed to you babies, a fairy tale that will help you learn about selective mutism, know that you are not alone and that in each one of you there is a warrior from superpowers, a monster shoot-missiles that can win any silence.