Paris, Tango - 9788894921014

Paris, Tango: "Questo romanzo si sviluppa in una realtà storica ben definita. Alcuni dei personaggi che lo animano sono realmente esistiti ma tutto ciò che viene narrato è pura immaginazione. Soprattutto, gli eventi descritti non vogliono essere un tentativo di revisione delle atrocità commesse dai nazisti contro il genere umano, tantomeno un tentativo per giustificarle, sono solo un pretesto per raccontare il dramma della vita e le sue contraddizioni." (L'Autore) "Ambientato a Parigi durante l'occupazione tedesca degli anni '40, la massiccia drammaticità della narrazione è mitigata e resa scorrevole, senza nulla perdere del suo pathos, dall'avvicendarsi dei capitoli a "richiamo scalare" riuscendo così a tenere sempre viva l'attenzione al comune filo conduttore del racconto, nella lettura sempre più stimolante, pagina dopo pagina, rigo dopo rigo, fino all'ultima parola. Dapprima la minuta descrizione dei particolari può sembrare ridondante ma di seguito si scopre quanto efficacemente contribuisca nel coinvolgere a pieno il lettore nel divenire delle vicende rendendolo partecipe di tanta sofferta umanità." (dalla Presentazione di Franco Mantovani)
"This novel unfolds in a well-defined historical reality. Some of the characters that animate are actually existed but everything being narrated is pure imagination. Above all, the events described are not meant to be an attempted revision of the atrocities committed by the Nazis against mankind, nor an attempt to justify them, are just an excuse to tell the drama of life and contradictions. " (The Author) "Set in Paris during the German occupation of the years ' 40, the massive drama of narrative is mitigated and made smooth, without loosing its pathos, from the succession of chapters in" lure climb "thus always keep alive attention to the common thread of narrative, in increasingly challenging reading, page by page, line after line, until the last word. First the draft description of the particulars may seem redundant, but here you will discover how effectively contributes to involve the reader in the becoming of the events making it a sharer of so much suffering humanity. " (from the presentation of Franco Mantovani)