Mazzamurru. Ediz. italiana e sarda - 9788876291173

Mazzamurru. Ediz. italiana e sarda: Il libro contiene poesie in sardo-campidanese e in italiano. Il titolo ricorda un mangiare povero fatto con i resti del cibo che si trovano in casa, pane secco, pomodori, uova il tutto diventava una zuppa piatto unico. Così questo libro contiene elementi quotidiani, riflessioni sulla vita, sugli amici, sulla Sardegna che ha ospitato il poeta da bambino e che adesso vive nei suoi ricordi di adulto. Nella prima parte ci sono poesie in sardo tradotte in italiano, nella seconda parte ci sono poesie in italiano tradotte in sardo. Questo libro è scritto nella lingua del popolo sardo per aiutare a capirlo nel profondo del suo cuore.
The book contains poems in campidanese Sardinian-and in Italian. The title recalls a eat poor food remnants that are made in house, dry bread, tomatoes, eggs on everything became a soup dish. So this book contains items that are newspapers, reflections on life, friends, on Sardinia which hosted the poet as a child and who now lives in his memories of adult. In the first part there are Sardinian poetry translated into Italian, in the second part there are poems translated in Italian in Sardinia. This book is written in the language of the Sardinian people, to help understand that deep in his heart.