'U pospiru di cira - 9788832742633

'U pospiru di cira: La silloge 'U pospiru di cira è un trasmettere, un proporre, un esprimere in versi tutto ciò che qualunque persona, donna, madre... può aver provato e provare: i pensieri, i sentimenti, l'interiorità della gente comune. Perché l'autrice si definisce una persona comune che ha avuto la grazia, il carisma, il dono di amare la propria lingua di origine e di riuscire a metterla in versi; comune sì, quasi insignificante, proprio come un cerino, un "pospiru di cira", come il titolo del libro e i primi brevissimi versi, che introducono il resto della raccolta. Però nella sua piccolezza e banalità, nel suo minimalismo, anche un piccolo fiammifero di cera acquista valore ed importanza quando c'è buio.
The sylloge 'U pospiru di cira is a transmit, a propose, an express in verse all that any person, woman, mother... may have felt and felt: the thoughts, the feelings, the interiority of ordinary people. Because the author defines herself as an ordinary person who has had the grace, the charisma, the gift of loving her native language and being able to put it in verse; common yes, almost insignificant, just like a cerino, a "pospiru of cira", like the title of the book and the first very short verses, which introduce the rest of the collection. But in its smallness and banality, in its minimalism, even a small wax match acquires value and importance when it is dark.