L'albero, la ruota, il loto. Elementi di iconografia buddhista - 9788842084655

L'albero, la ruota, il loto. Elementi di iconografia buddhista: L'albero della vita e del risveglio alla conoscenza liberatrice; il fiore di loto quale trono regale del Buddha; la ruota, antico simbolo solare; il Vajra, folgore-diamante, nucleo luminoso del cuore che possiede la vera conoscenza, indisturbato dalla mutevole danza dei fenomeni. Questi i simboli fondamentali del buddhismo che Coomaraswamy esamina in queste pagine, in stretta aderenza ai testi e al ricco repertorio iconografico, con la consueta immensa erudizione e l'ampio respiro metafisico. Il libro mette in luce alcuni aspetti essenziali della simbologia buddhista, il più importante dei quali è l'impossibilità di dividere l'esperienza estetica dall'esperienza religiosa. Le immagini, ricorda Coomaraswamy, prese di per sé e in modo isolato non hanno valore. Sono piuttosto un supporto per la contemplazione e per la realizzazione spirituale. Si tratta, nell'ambito della tradizione buddhista, di realizzare interiormente ciò che il simbolo racchiude e indica. In questo senso l'immagine ha un valore fondamentale, come via da percorrere.
The tree of life and waking to liberating knowledge; the Lotus flower which Royal throne of the Buddha; the wheel, an ancient solar symbol; the Vajra, lightning-diamond, bright core of the heart that has true knowledge, undisturbed by shifting dance of phenomena. These fundamental symbols of Buddhism that Coomaraswamy examines in these pages, in strict adherence to the texts and the rich iconographic repertoire, with his usual immense erudition and wide-ranging metaphysical. The book highlights some essential aspects of Buddhist symbolism, the most important of which is the inability to divide aesthetic experience from religious experience. Images, remember Coomaraswamy, taken by itself and in isolation have no value. I'm rather a support for contemplation and spiritual attainment. It is within the Buddhist tradition, to realize inwardly what the symbol incorporates and indicates. In this sense, the picture has a fundamental value, as a way forward.