Asfodeli. Ediz. multilingue - 9788870484885

Asfodeli. Ediz. multilingue: "L'ispirazione delle mie poesie è sempre riconducibile ad un'unica ed inesauribile fonte: la natura, in particolare quella mediterranea del Salento, nei suoi svariati aspetti - il mare, il cielo, gli animali, le piante ed il mutare delle stagioni. Sono fermamente convinto che tutto ciò rientra in un disegno divino che si può percepire nel Creato, visibile e fruibile da parte di tutti gli uomini. Oltre a questi soggetti offerti dalla bellezza della natura, vi sono quelli derivanti dal disordine talvolta determinato dall'azione dell'uomo, che offende la natura. Quando ho iniziato a scrivere poesie negli anni '60, l'ambiente non aveva ancora subito tutte le offese, tutte le violenze che si sono verificate negli ultimi decenni. Tuttavia, la mia percezione della realtà non ne viene eccessivamente turbata, rimanendo essenzialmente ottimista e piena di speranza, secondo la visione cristiana.
"The inspiration of my poems is always due to a unique and inexhaustible source: nature, in particular the Mediterranean of Salento, in its various aspects-the sea, the sky, animals, plants and the changing of the seasons. I firmly believe that all this is part of a divine plan that can be perceived in creation, visible and usable by all people. Besides these subjects offered by the beauty of nature, there are those that arise from disorder sometimes determined by human action, which offends nature. When I first started writing poems in the years ' 60, the environment had not yet undergone all the offenses, all forms of violence that have occurred in recent decades. However, my perception of reality is not overly upset, remaining essentially optimistic and hopeful, according to the Christian vision.