Jan Jedlicka. Ediz. italiana e inglese - 9788873362609

Jan Jedlicka. Ediz. italiana e inglese: Il volume a cura di Bruno Corà su Jan Jedlicka è di supporto all'esposizione in corso al Camec di La Spezia. Si tratta di una monografia che propone un panorama completo dell'opera dell'artista praghese che con differenti tecniche e indaga aspetti piuttosto inconsueti della Maremma toscana. Jedlicka, infatti, spiega che "nel paesaggio della Maremma giunsi per la prima volta nel 1978. A catturarmi sin dall'inizio fu il contatto con una situazione geografica particolare. Vi tornai sempre più spesso. Il carattere complicato, multiforme della vasta campagna segnata da canali d'acqua non era facile da cogliere. Presto riconobbi la necessità di sviluppare sul posto un metododi lavoro senza idee preconcette e cambiai così il modo di procedere utilizzato sino ad allora. Al contempo lavorai con vari mezzi. Sul posto feci disegni e fotografie, provai con la telecamera e le polaroid la possibilità di caricare le situazioni e i motivi incontrati, raccolsi diversi tipi di terra per realizzarne pigmenti cromatici che riproducessero la colorazione del paesaggio. Per catturare l'atmosfera realizzai piccole mezzetinte, impressioni quasi fotografiche".
The volume curated by Bruno Cor?? on Jan Jedlicka is supportive to the ongoing exposure to Camec in La Spezia. This is a book that offers a complete panorama of the artist's work in Prague that with different techniques and investigates aspects rather unusual of Tuscany. Jedlicka, in fact, explains that "in the landscape of the Maremma came for the first time in 1978. To take me from the beginning was the contact with a particular geographical situation. There I came more and more often. The character complicated, multifarious campaign marked by water channels was not easy to grasp. Soon I recognized the need to develop a work method without preconceived ideas and changed so the procedure used until then. At the same time I worked with various means. On the spot I did drawings and photographs, I tried with the polaroid camera and the ability to upload different situations and reasons to make land types encountered, I saved up colour pigments setting out the coloring of the landscape. To capture the ambience I realized small screens, almost photographic impressions ".