Hidetoshi Nagasawa. Ombra verde. Ediz. italiana e inglese - 9788874625659

Hidetoshi Nagasawa. Ombra verde. Ediz. italiana e inglese: Il catalogo rende omaggio all'artista giapponese Hidetoshi Nagasawa, uno dei grandi protagonisti della scultura internazionale contemporanea e stabilmente in Italia dal 1967, presentando un nucleo di sette opere rappresentative del suo lavoro, dal 1989 ai più recenti sviluppi. La sua ricerca, inserita dalla fine degli anni sessanta nel clima culturale internazionale ricco di fermenti tra concettuale, arte povera e processuale con sculture, azioni e video, ha subito negli anni ottanta un cambiamento di scala, concretizzandosi in installazioni dalla valenza ambientale al confine tra scultura e architettura, in opere capaci di sfidare le leggi della fisica e la forza di gravità. Le sue opere rivelano la costante compresenza di due poli, Oriente e Occidente, che compongono forze e sollecitazioni diverse partecipando alla definizione delle forme in un'esattezza dovuta all'equilibrio tra le parti. In mostra sette grandi gruppi plastici realizzati in materiali come marmo, legno e metalli tra cui un'opera totalmente medita, Epicarmo (2012) che rivelano la consapevolezza con la quale l'artista si relaziona con lo spazio, instaurando un dialogo attivo con le grandi dimensioni dell'ambiente.
The catalog pays tribute to Japanese artist Hidetoshi Nagasawa, one of the leading figures of contemporary international sculpture and permanently in Italy since 1967, presenting a group of seven works representative of his work, from 1989 to the latest developments. His research, inserted in the late sixties in international cultural atmosphere infused between arte povera sculpture, conceptual and procedural actions and video, has undergone a change of scale in the 1980s, materialised in environmental installations at the boundary between sculpture and architecture, in works that defy the laws of physics and gravity. His works reveal the constant presence of two poles, East and West, making up forces and stresses several participating in defining shapes in an accuracy due to the balance between the parties. Showcasing seven large groups materials like marble, wood and plastic metals including an artwork totally meditates, Epicarmo (2012) that reveal the awareness with which the artist relates to the space, creating an active dialogue with the large size of the environment.