L'Isola del dolore - 9788846920737

L'Isola del dolore: Tre generazioni, il nonno, Alì il Biondo, il padre Ahmet e il figlio, Mustafà, ricostruiscono una vicenda drammatica di amore e guerra che copre tutto il Novecento: dallo "scambio forzato" tra greci e turchi, alla prima guerra mondiale; dalla repressione turca alla rinascita della nazione moderna. Un uomo, Mustafà Kemal, alla ricerca della propria identità cerca la tomba di Maria, presso Efeso. Ha il compito di chiudere i conti con il passato e onorare la memoria del padre, portando il velo santo della madre, Eleni, morta pazza nell'Isola del Dolore, sulla tomba della Madonna. Il romanzo si sviluppa tra riti del cristianesimo ortodosso e preghiere islamiche, tra scavi archeologici e avvenimenti storici del Novecento turco. Dentro una storia raccontata a più voci, prima dal padre e poi dal figlio, si conoscono le vicende personali di Mustafa Kemal Sarigiolu, di Ahmet, di Eleni, della famiglia Manikis, di padre Focas e altri ancora, tutti collegati a una storia d'amore struggente e drammatica.
Three generations, grandfather, Ali Ibrahim, the father of Ahmet and his son, Mustafa, reconstruct a dramatic love and war throughout the twentieth century: from "juxtapose" between Greeks and Turks, to the first world war; Turkish repression to the rebirth of the modern nation. One man, Mustafa Kemal, in search of his own identity search the tomb of Mary at Ephesus. Has the task to close accounts with the past and honor the memory of his father, carrying the Holy veil of mother, Eleni, who died insane in the island of pain, at the tomb of the Madonna. The novel develops between Orthodox Christianity and Islamic prayer rituals, including archaeological digs and historical events of the 20th century Turkish. In a story told by many voices, first by her father and then by his son, you know the personal stories of Mustafa Kemal Sarigiolu, Eleni, Ahmet Manikis family, father Focas and others, all related to a poignant love story and dramatic.