Sacra populi lingua est - 9788892613485

Sacra populi lingua est: Il proverbio, dal latino "proverbium", figlio della "saggezza popolare", raccoglie in frasi brevi e spesso caustiche, insegnamenti che rimangono validi ancora oggi a distanza di secoli. Per sua intrinseca caratteristica il proverbio esprime tutta la sua forza solo quando privato degli aulicismi delle lingue nobili. L'autore di quest'opera, anche in risposta all'imperante spinta verso la globalizzazione, che tende ad appiattire culture e tradizioni locali, non si è limitato a raccogliere i migliori proverbi della tradizione leccese, ma ha inteso rispolverare questi piccoli e brevi condensati di saggezza e riproporli in versione "volgare": in questo caso il dialetto leccese.
The saying goes, from the Latin proverbium, "son of" conventional wisdom ", collects in short sentences and often caustic, teachings that remain valid even today, centuries later. For its intrinsic characteristic proverb expresses all its strength only when deprived of words of the languages. The author of this work, also in response to the prevailing thrust toward globalization, which tends to flatten local cultures and traditions, you are not restricted to collect the best traditional proverbs in Lecce, but intended to dust off these little short and condensed wisdom and propose them in "vulgar" version: in this case the leccese dialect.