Miei colori amati. Visioni dalla Magna Grecia ionica - 9788866620471

Miei colori amati. Visioni dalla Magna Grecia ionica: La bellezza di questo lungo tratto di Jonio è un enigma. Un senso di immensità tra i monti e il mare dove gli occhi si perdono in una luce sorprendente. Raccontare queste terre è come aprire un antico papiro e scorgervi i segni di fantastiche storie. C'è bellezza di giorno e di notte, bellezza del sole e dell'alba. E quella del tramonto. A quell'ora il cielo sullo Jonio si tinge di una miriade di colori. Il colore di mezzogiorno, in estate, è indescrivibile, violento di afa. Ora di silenzio e di riflessione, ora in cui si sentono le voci lontane degli antenati. Ora di luce, di musica della luce, insieme alle sue ombre E poi c'è la notte, con i suoi morsi teneri di caldo. E poi il mattino, il regalo di quella notte nera e lunare, traforata da stelle lucenti, che brillano sempre, eterne. Non è un caso che l'inquietudine si stempera quando si viene o si torna qui, e la dolcezza, l'incontro umano, diventano naturali e qualcosa di irreale si muove nel fondo dell'aria: il silenzio delle rovine e le voci dei vivi e dei morti, e quelle dei miti, vagando nel tempo, quando queste terre erano terre greche, piene di marmi, di templi, di dei.
The beauty of this long stretch of Jonio is an enigma. A sense of immensity between the mountains and the sea where the eyes are lost in a surprising light. Telling these lands is like opening an ancient papyrus and spotting the signs of fantastic stories. There is beauty day and night, beauty of the sun and sunrise. And the sunset. At that hour the sky over Jonio is tinged with a myriad of colors. The color of noon, in summer, is indescribable, violent of afa. Time for silence and reflection, now when the distant voices of ancestors are heard. Now of light, of light music, along with its shadows And then there is the night, with its tender bites of heat. And then in the morning, the gift of that black and lunar night, pierced by shining stars, which always shine, eternal. It is no coincidence that restlessness is tempered when one comes or returns here, and sweetness, human encounter, become natural and something unreal moves in the depths of the air: the silence of the ruins and the voices of the living and the dead, and those of the myths , wandering through time, when these lands were Greek lands, full of marbles, temples, gods.