Una sostanza sottile - 9788806229351

Una sostanza sottile: "Ciò che importa sono le relazioni, non c'è altro: come le cose e le persone si legano tra loro". A parlarsi, in questo romanzo, sono un padre e una figlia. E lo fanno come fosse la prima volta, esplorando, sospinti dall'audacia della maturità e della giovinezza, e da una familiarità prima sconosciuta, ora più intima. Si incontrano in Provenza, un luogo per entrambi lontano ma da entrambi amato. Lui, benché distratto, si guarda alle spalle per consegnare la propria storia a lei, Irène, per dirle tutto quello che non ha mai saputo o immaginato. Ma il racconto di sé, inevitabilmente, non può prescindere da lacerazioni e rotture, da divisioni dell'anima che si esprimono in continue divagazioni e dubbi, dando vita a una narrazione che obbedisce alla circolarità e che fa i conti con i difetti della memoria. A lei, quindi, il compito di raccogliere il flusso dei ricordi, di ascoltarlo e sollecitarlo con domande sempre nuove, di allargare quella trama di cui è intessuta ogni esistenza facendo però attenzione a non aprirla troppo. E così, sullo sfondo delle bianche mura di Avignone e dei paesini sferzati dal vento, si dipana un'anamnesi che è anche sentimentale e filosofica: i viaggi, i romanzi, le donne, gli autori più amati, gli affetti perduti, gli incontri fortuiti; e ancora e soprattutto le sconfitte patite nel corpo e nelle illusioni, quella dimensione liminare fra la vita e la morte a lungo indagata nel corso di una degenza in ospedale.
"What matters are relationships, there's more: how things and people they bond with one another". Talking to each other, in this novel, are a father and daughter. And they do it like the first time, exploring, borne along by the audacity of maturity and youth, and a previously unknown, now more intimate familiarity. Meet in Provence, a place for both far but both loved. Him, while distracted, you look behind to deliver their story to you, Ir??ne, to tell her everything I never knew or imagined. But the tale of himself inevitably cannot do without tearing and ruptures, by divisions of the soul that are expressed in constant digressions and doubts, creating a narrative that obeys the circularity and who comes to terms with the shortcomings of memory. To her, therefore, the task of collecting the flow of memories, to hear him and entreat him with questions that are always new, to widen the plot of which is woven all existence but careful not to open it too. And so, against the backdrop of white walls of Avignon and villages while being whipped by the wind, unravels a history which is also sentimental and philosophical: travel, novels, women, most beloved authors, affections doomed, the chance encounters; and over and above all the defeats suffered in body and in illusions, that size threshold between life and death long investigated during a hospital stay.