Gianni Dorigo. Il pianeta delle tempeste. Ediz. italiana, inglese e russa - 9788864030302

Gianni Dorigo. Il pianeta delle tempeste. Ediz. italiana, inglese e russa: Catalogo della personale che il maestro Dorigo mette in scena a Firenze (Galleria San Gallo Art Station, 23 ottobre 2009 - 6 gennaio 2010): il suo lavoro si può ben definire una "traduzione" di sequenze cinematografiche concentrate nell'atto unico, al tempo stesso lentissimo e istantaneo, della pittura. Dorigo raccoglie la testimonianza del regista russo Tarkovskij e la utilizza come canone artistico, sorgente di immagini e visioni, icona da cui partire e a cui rivolgersi per giungere a una personalissima visione, trasfusa in un trascorso di tempo, tradotto ma prima intravisto. Egli è pienamente e intensamente un artista che usa la pittura, la scrittura, il colore, la fotocopia, l'immagine moltiplicata con tutta l'appassionata avidità di mezzi che può concedersi soltanto chi è in possesso di uno stile abbastanza forte da non scomporsi e non confondersi di fronte a qualunque avventura di linguaggio.
Personal catalog that master David staged in Florence (Galleria San Gallo Art Station, October 23, 2009-January 6, 2010): his work can be well defined a "translation" of film sequences concentrated in one-act play, at the same time took forever and instantaneous, painting. David collects testimony from Russian Director Tarkovsky and uses that as the artistic Canon, source of images and visions, icon from which and to turn towards a highly personal vision, transfused into a spent time, translated but first glimpsed. He is fully and intensely an artist who uses painting, writing, color, copy, image multiplied with all the passionate lust for vehicles that can take only those in possession of a style strong enough not to break down and not get confused in the face of any adventure of language.