QCR. Quaderni del Circolo Fratelli Rosselli (2018). Vol. 1: Manicomi criminali. La rivoluzione aspetta la riforma - 9788869953897

QCR. Quaderni del Circolo Fratelli Rosselli (2018). Vol. 1: Manicomi criminali. La rivoluzione aspetta la riforma: "Pubblichiamo volentieri questo numero della nostra rivista, dedicato al tema del superamento dei manicomi criminali. È uno dei temi sociali più difficili, legato com'è a due materie così complesse e delicate come la cura delle malattie psichiatriche e la sicurezza. Ma è un tema cruciale dal punto di vista dei diritti umani, verso cui ci sentiamo profondamente impegnati. I "Quaderni del Circolo Rosselli" non sono nuovi alla tematica della detenzione. È doveroso ricordare il filo di continuità con "Il Ponte" di Piero Calamandrei (che del Circolo Rosselli è stato tra i rifondatori nel 1944), che dedicò un numero della sua rivista, quello del Marzo 1949, al tema: "Le carceri: esperienze e documenti". In esso erano presenti testimonianze anche dei leader antifascisti che avevano dovuto subire non molto tempo prima direttamente e personalmente la prigione durante il ventennio. Ma l'occasione è opportuna per ricordare altresì il numero doppio di questa rivista, "È una bella prigione il mondo", curato da Giada Ceri (Quaderni del Circolo Rosselli n. 3-4/2013, Pacini Editore, Pisa), che venne presentato al salone del Libro di Torino anche con la partecipazione del Ministro della Giustizia Andrea Orlando e che certamente è stato un momento di dibattito importante per la riforma dell'ordinamento penitenziario."
"We publish again this issue of our magazine, devoted to the theme of overcoming of criminally. Is one of the most difficult social issues tied to two matters so complex and delicate as psychiatric diseases and safety. But it's a crucial issue from the point of view of human rights, towards which we feel deeply committed. The "Quaderni del Circolo Rosselli" are not new to the issue of the detention. Remember the thread of continuity with "the bridge" by Piero Calamandrei (which was in its entirety, on circle Rosselli 1944), who dedicated a number of his magazine, March 1949, the theme: "the prisons: experiences and documents". In it were present also testimonies of the leaders antifascists who had suffered not long before directly and personally the prison during the Fascist period. But the occasion is appropriate to remind also the double issue of this magazine, "is a nice jail world", edited by Jade Ceri (Quaderni del Circolo Rosselli n. 3-4/2013, Pacini Editore, Pisa), which was presented at the Turin book fair even with participation of the Minister of Justice Andrea Orlando and that certainly was a time of important debate for reform of the sort penitentiary. "