In viaggio con Chateaubriand. Itinerario da Parigi a Gerusalemme - 9788899431099

In viaggio con Chateaubriand. Itinerario da Parigi a Gerusalemme: In viaggio con Chateaubriand nasce come racconto di un racconto. Brani scelti dall'Itinéraire de Paris à Jérusalem del noto scrittore preromantico francese vengono presentati optando per una formula che unisce la traduzione al commento, conservando il fascino dell'immaginario dell'epoca in una veste più scorrevole. Chateaubriand nel 1806 parte da Parigi, attraversa il nord Italia, ammira in Grecia i resti della civiltà classica, passa a Costantinopoli, visita la Terra Santa dove verrà fatto Cavaliere del Santo Sepolcro, rientra passando dall'Egitto di Drovetti, visita Cartagine rievocando le guerre puniche, approda in Spagna per riguadagnare infine la Francia via terra. Un viaggio dalle tante motivazioni, pieno di avventure, tra febbri, tempeste, attacchi pericolosi, che nonostante la stanchezza e il disincanto resterà unico e meraviglioso. Reminiscenze classiche e divagazioni enciclopediche personalizzano una cronaca che trova nello stile inconfondibile della prosa poetica la sua maggiore attrattiva.
Traveling with Chateaubriand was born as a tale of a tale. Excerpts from Itin??raire de Paris ?? J??rusalem of renowned writer preromantico French are presented by opting for a formula combining translation and commentary, retaining the charm of the imaginary of the time in a more smoothly. Chateaubriand in 1806 from Paris, crossing the North Italy, admires in Greece the remains of classical civilization, passes away in Istanbul, visits the Holy land where it will be made Knight of the Holy Sepulcher, is moving from Egypt by Drovetti, visit Carthage evoking the Punic Wars, lands in Spain to regain finally France by land. A journey of many motivations, full of adventure, including fevers, storms, malicious attacks, that despite the fatigue and disenchantment will remain unique and wonderful. Classic reminiscences and encyclopedic ramblings customize a record that is in the unmistakable style of poetic prose its main attraction.