Notizie da Bruxelles. Logiche e problemi della costruzione giornalistica dell'Unione Europea - 9788856817928

Notizie da Bruxelles. Logiche e problemi della costruzione giornalistica dell'Unione Europea: Nonostante molte delle decisioni che incidono sulla vita quotidiana dei cittadini italiani vengano prese sempre più frequentemente a Bruxelles, l'Unione europea incontra ancora notevoli difficoltà nell'ottenere visibilità sui media del nostro Paese. In particolare, ciò che spesso non riesce a trovare spazio è la cronaca di ciò che accade all'interno delle istituzioni europee: la narrazione del processo decisionale e delle negoziazioni politiche che precedono i provvedimenti comunitari. La scarsa copertura giornalistica delle attività istituzionali comunitarie contribuisce a determinare la sensazione che le decisioni prese a Bruxelles siano come "spuntate dal nulla", e aggrava, nei cittadini italiani, la percezione del cosiddetto "deficit democratico" dell'Unione europea. Queste osservazioni sono condivise dalla maggior parte degli studiosi che si sono occupati del rapporto tra giornalisti e istituzioni europee, un rapporto che è stato descritto come molto problematico. Per quale motivo l'Europa viene considerata come un argomento giornalistico di scarso interesse? Quali sono le problematiche che rendono difficile il rapporto tra istituzioni europee e corrispondenti da Bruxelles? Quali sono le differenze tra le modalità tipiche di rappresentazione delle attività comunitarie nei media italiani e la copertura ordinaria della vita politica nostrana? Nel presente studio si cercherà di fornire una risposta a queste e ad altre domande.
Although many of the decisions that affect the everyday lives of Italian citizens increasingly are taken in Brussels, the European Union still considerable difficulties in gaining visibility in the media of our country. In particular, what often cannot find space is the record of what happens within the European institutions: the narrative of political decision-making and negotiations which precede Community measures. The lack of news coverage of Community institutional activities contributes to the feeling that the decisions taken in Brussels are like "sprouted from nothing", and serious, in Italian citizens, the perception of the so-called "democratic deficit" of the European Union. These observations are shared by most scholars that dealt with the relationship between journalists and European institutions, a relationship that has been described as very problematic. Why Europe is considered a journalistic topic of little interest? What are the problems that make it difficult relationship between European institutions and correspondents from Brussels? What are the differences between the typical mode of representation of community activities in the Italian media and coverage of local political life? In this study we will attempt to provide answers to these and other questions.