Il pozzo dei topi - 9788857608990

Il pozzo dei topi: Il re e la regina hanno un unico figlio, ma un giorno donna Pancha, strega cattiva e invidiosa, getta un incantesimo sul principe e lo trasforma in un rospo. A nulla valgono i tentativi di riportarlo al suo aspetto normale, e così il povero principe è costretto a cercar moglie sotto le nuove sembianze, senza che nessuna donna lo voglia nemmeno avvicinare. Senonché un fabbro, spinto tanto dalla povertà quanto dall'ambizione, convince una dopo l'altra le sue tre figlie a sposare il rospo: non dovranno fare altro che ucciderlo la prima notte di nozze per ereditare tutte le sue ricchezze! Le prime due, avide e spietate, falliscono il tentativo e vengono gettate nel pozzo dei topi per essere mangiate vive, come tutti i criminali del regno; la terza, invece, mossa da astuzia e compassione, si rifiuta di uccidere il rospo e può così vivere felicemente a palazzo con lui. Quando però donna Pancha irrompe nella loro camera da letto e rapisce il principe, la principessa è costretta a convincere il topo più anziano della sua innocenza per salvare la propria vita e quella del suo sposo! Età di lettura: da 9 anni.
The king and queen have only one child, but one day woman Pancha, wicked and jealous witch, casts a spell on the prince and turns him into a toad. Attempts to restore him to his normal appearance are worthless, and so the poor prince is forced to seek a wife under new guise, without any woman even wanting to approach him. But a blacksmith, driven as much by poverty as by ambition, convinces one after another his three daughters to marry the toad: they will have to kill him on the first night of his wedding to inherit all his wealth! The first two, greedy and ruthless, fail the attempt and are thrown into the well of mice to be eaten alive, like all the criminals of the kingdom; the third, however, moved by cunning and compassion, refuses to kill the toad and can thus live happily in the palace with him. But when Pancha woman breaks into their bedroom and kidnaps the prince, the princess is forced to convince the older mouse of her innocence to save her own life and that of her husband! Reading age: from 9 years.