Il sangue e l'inchiostro. Ediz. integrale - 9788868760991

Il sangue e l'inchiostro. Ediz. integrale: Siamo tra la fine dell'Ottocento e i primi trent'anni del Novecento. Enrico e Giovanni sono due fratelli di Trento, nati sudditi austriaci ma di madrelingua italiana. Per i primi vent'anni della loro vita, condividono gli affetti familiari, i giochi con i coetanei e le compagnie giovanili; frequentano assieme la scuola elementare, la chiesa e l'oratorio; lavorano, gomito a gomito, presso la falegnameria del padre. Nel 1891, spinto più dallo spirito di avventura che dalla necessità, Giovanni lascia la casa paterna per emigrare dapprima in Brasile e poi negli Stati Uniti. Sebbene separati dall'oceano Atlantico e benché molto diversi per temperamento ed inclinazioni professionali, i due fratelli vogliono però mantenersi in contatto, coltivando la speranza di riabbracciarsi di nuovo. Confidando sempre nell'incerto e intermittente servizio postale di allora, si scrivono per più di quarant'anni. Riescono così a trasformare il loro rapporto di sangue in un appassionato rapporto d'inchiostro che riserverà al lettore non poche sorprese.
We are between the end of the nineteenth century and the first thirty years of the twentieth century. Enrico and Giovanni are two brothers from Trento, born Austrian subjects but of Italian mother tongue. For the first twenty years of their lives, they share family affections, games with peers and youth companies; together they attend elementary school, church and oratory; they work, side by side, at their father's carpentry shop. In 1891, driven more by the spirit of adventure than by necessity, Giovanni left his father's house to emigrate first to Brazil and then to the United States. Although separated from the Atlantic Ocean and although very different in temperament and professional inclinations, the two brothers want to keep in touch, cultivating the hope of embracing each other again. Always trusting in the uncertain and intermittent postal service of the time, they write for more than forty years. They thus manage to transform their blood relationship into a passionate ink relationship that will reserve the reader many surprises.