Il velo dell'arte. Una rete di immagini tra passato e contemporaneità - 9788898811168

Il velo dell'arte. Una rete di immagini tra passato e contemporaneità: Con un costante dialogo tra opere d'arte del passato e della contemporaneità, il volume mette in rete costellazioni di immagini che, a dispetto dei differenti media cui sono riconducibili, entrano tra loro in sinergia per dare luogo a nuove e inattese configurazioni di significato. È il caso del velo albertiano, messo in risonanza con "I giardini di Compton House" di Peter Greeneway, con l'installazione "Rahmenbau" a Kassel e con il video "The veiling" di Bill Viola. Anche i tagli di Lucio Fontana e le colate di colore di Hermann Nitsch sono relazionabili alla ferita al costato di Cristo, cosi come il seicentesco quadro a lume di notte dialoga, sul piano del coinvolgimento passionale dell'osservatore, con le video-installazioni dello stesso Bill Viola. E ancora, le appassionate forme del dolore presenti nel bolognese "Compianto" di Niccolò dell'Arca trovano un riscontro in un'opera della piena contemporaneità, "la Pietà del Kossovo" di Pascal Convert. Il passaggio dalla figuratività alla totale astrazione si coglie, in particolare, nella" Rothko Chapel" di Houston, dove il modus operandi dell'artista americano propone un rapporto con l'osservatore analogo a quello che il Beato Angelico già aveva sperimentato nelle celle del convento di San Marco a Firenze.
With a constant dialogue between works of art of the past and of today, the volume provides a network for constellations of images which, in spite of the different media which can be traced back, come together in synergy to give rise to new and unexpected configurations. And the case of the Alberti's Veil, put in resonance with "the gardens of Compton House" by Peter Greeneway, installing "Rahmenbau" in Kassel and the video "The veiling" by Bill Viola. Even Lucio Fontana's cuts and colour castings of Hermann Nitsch are relatable to the wound to the side of Christ, as well as the 17th-century painting by candlelight night talks, on the level of passionate involvement of the observer, with video-installations of the same Bill Viola. And yet, the passionate forms of pain present in the bolognese "lamentation" by Niccol?? dell'arca found a match into a work for full modernity, "the pity of Kosovo" by Pascal Convert. The transition from figurativeness to total abstraction can be seen in particular in the "Rothko Chapel" in Houston, where the modus operandi of the American artist has a relationship with the observer that is similar to what the Fra Angelico had already experienced in the cells of the convent of San Marco in Florence.