Il vecchio e l'Avana. Diario di un siciliano a Cuba - 9788856401677

Il vecchio e l'Avana. Diario di un siciliano a Cuba: Un viaggio organizzato a Cuba. Uno come oggi se ne fanno tanti, con gente comune di ogni età che lascia l'Italia per distrarsi in allegria fra le bellezze di una delle mete turistiche più ambite. Chi lo racconta, però, un vecchio magistrato stanco e assieme pieno di vita, trova negli indugi delle tappe le ragioni essenziali per riflettere non solo su Cuba. Giorno per giorno, con lucidità e rigore, Michele Corsaro registra tutto quello che vede, offrendo immagini e descrizioni degne delle migliori guide. Ma con altrettanta efficacia parla di sé e di ciò che il viaggio gli produce dentro. Ne emerge un autoritratto che fa luce per lacerti su una vita movimentata, trascorsa nel segno di quella "speciale" normalità che ogni vita presenta a chi la sappia scandagliare con intelligenza e autoironia. Alla geografia cubana si affianca ora e si oppone la Sicilia del vecchio, luogo onnipresente che si conosce e dunque non si racconta, che è in realtà al fondamento del suo eccentrico modo di essere e di pensare.
An organized trip to Cuba. Someone like so many today, with people of all ages who leave Italy for distraction in mirth among the beauties of one of the most popular tourist destinations. Who says, however, an old magistrate tired and full of life, is in delay of the stages the essential reasons to reflect not only on Cuba. Day by day, with lucidity and strictness, Michele Corsair records everything he sees, offering pictures and descriptions are worthy of the best guides. But with equal effectiveness speaks of himself and of what the journey makes it inside. The result is a self-portrait that sheds light for fragments on an eventful life, spent in the sign of that "fancy" normal that every life presents to those who can fathom with intelligence and irony. Cuban geography joins now and opposes old Sicily, ubiquitous place you know and so the story goes, which is actually the Foundation of his eccentric way of being and thinking.