Berlino. Ombre e luci viste da fuori - 9788895140148

Berlino. Ombre e luci viste da fuori: C'è una città in Europa che è stata capitale di un grande impero, prima di decadere e di essere saccheggiata e quasi del tutto distrutta dai suoi vendicativi nemici. Quella città porta ancora i segni di un passato glorioso, in forma di rovine e monumenti visitati da migliaia di turisti ogni anno, ed è ricordata in tutto il mondo per le sue decadenze e le sue fioriture, i suoi traumi storici, per essere stata luogo di divisioni e lotte sanguinose. Centro di diffusione culturale ed artistica, è ovunque nominata come una capitale di idee, di arte, di cultura e di storia, come pochissime città al mondo. È una di quelle città nelle quali gran parte degli abitanti del mondo occidentale sentono di "dover" andare, almeno una volta nella vita. È una città divisa tra due squadre di calcio: una gioca in azzurro, l'altra in rosso. Quella città è Berlino.
There is a city in Europe which was the capital of a great Empire before decaying and being sacked and almost completely destroyed by his vindictive enemies. The city still bears the marks of a glorious past, in the form of ruins and monuments visited by thousands of tourists every year, and is remembered worldwide for its decadence and its blooms, its historical trauma for having been the place of Division and bloody fights. Spreading cultural and artistic Centre, everywhere is named as a capital of ideas, art, culture and history, as very few cities in the world. And one of those cities where most of the inhabitants of the Western world feel they "have to" go at least once in their lives. And a city divided between two football teams: a play in blue, the other red. That city is Berlin.