Gasoline. Testo inglese a fronte - 9788875216689

Gasoline. Testo inglese a fronte: Pubblicato per la prima volta nel 1958 dalla leggendaria City Lights di Lawrence Ferlinghetti, Gasoline è insieme ispirazione e testimonianza della temperatura emotiva di quel periodo, oltre che una pagina fondamentale dell'intera Beat Generation. Passione, slancio, malinconia e rabbia: tutto questo è Gregory Corso, che in questa raccolta introduce i caratteri fondamentali della sua opera e del linguaggio beatnik: i lunghi viaggi, il desiderio di stupire, il culto della libertà, gli entusiasmi disordinati, i grandi amori e la rabbia del vivere. La sua poesia è istinto, diario sincopato di una lotta infinita che trae la sua forza direttamente dall'esperienza, un ironico mosaico di spunti che assumono senso e significato proprio dalla loro apparente insignificanza, specchio della condizione di marginalità dell'uomo e dell'artista. Con i suoi versi immediati e privi di orpelli, sospesi fra il ritmo della musica nera e del jazz e i moti dell'anima, Gasoline è il manifesto di quello che la Pivano definì "un uomo insolente e strafottente, ma con il dono di non dire mai una sciocchezza". Prefazione di Fernanda Pivano. Con un'introduzione di Allen Ginsberg.
First published in 1958 by the legendary Lawrence Ferlinghetti's City Lights, Gasoline is both inspiration and testimony of the emotional temperature of the period, as well as a crucial page in the whole of the Beat Generation. Passion, enthusiasm, melancholy and anger: all this is Gregory Corso, who in this collection introduces the fundamental character of his work and beatnik language: long journeys, the desire to impress, the cult of freedom, the enthusiasm, the disordered great loves and living anger. His poetry is instinct, syncopated diary of a infinite struggle that draws its strength from the experience, an ironic patchwork of ideas that take on meaning and meaning from their apparent insignificance, mirror of the marginalization of the man and the artist. With his verses and frills-free instant, suspended between the rhythm of the music and of jazz and the motions of the soul, Gasoline is what manifest the Violence as "an insolent and arrogant man, but with the gift of never say nonsense". Foreword by Fernanda Pivano. With an introduction by Allen Ginsberg.