Rifrazioni - 9788865284650

Rifrazioni: «Perché è difficile scrivere un romanzo come "A sangue freddo" e farla franca. Anche il lettore, una volta entrato dentro il libro, non ne uscirà lo stesso di prima». «Nel 2008, per caso, mi sono imbattuto in un social network dedicato ai libri. Iniziai prima con brevi commenti ai libri che mi erano piaciuti, poi passai a recensioni più elaborate, mischiando più toni - da quello ironico a quello appassionato - lanciandomi anche in ardite stroncature di ciò che non gradivo. Mi accorsi ben presto però che le recensioni che più piacevano, al pubblico che transitava dalla mia pagina, erano quelle nelle quali partivo da fatti di vita personale, da ricordi o situazioni nelle quali era la mia esperienza a fare da cornice al commento, nelle quali era la mia personalità - o meglio i miei gusti - a filtrare il tutto, finendo addirittura per prevaricare l'oggetto della recensione».
"Because it's hard to write a novel like" cold-blooded "and get away with it. Even the reader, once entered into the book, will not come out the same as before. ' "In 2008, by chance, I came across a social network dedicated to books. First I started with short comments to books that I liked, then I went to more elaborate reviews, mixing more tones-from the ironic to the passionate-throwing me in daring to the dislikes of what I did not like. I soon realized, however, that the reviews that most liked, the public that transited from my page, were those in which I started from facts of personal life, from memories or situations in which it was my experience to frame the comment, in which was the My personality-or rather my tastes-to filter the whole, even finishing to prevaricate the subject of the review '.