Napoli come non l'avete mai sentita. Le voci della strada, le musiche della tradizione, i rumori di una città pulsante di vita - 9788822736239

Napoli come non l'avete mai sentita. Le voci della strada, le musiche della tradizione, i rumori di una città pulsante di vita: Dal Vesuvio alle profondità marine, la città di Napoli può essere raccontata utilizzando un senso nuovo: l'udito. Ci sono rumori scomparsi, come il tintinnio delle bottiglie del lattaio la mattina, e suoni che si tramandano, come le canzoni dei "posteggiatori"; le stridule grida dei cantatori della cultura popolare e le voci perfette dei cantanti della nuova "tradizione"; le voci degli imbonitori dei mercati, che conservano secoli di storia in poche strofe, e voci nuove, come il venditore di "infilaaghi" sulla funicolare. I terribili rumori del traffico e il fragore dei botti di Capodanno, che allontanano i mali futuri e passati, e quelli delle pistole dei camorristi che vorrebbero governare anche acusticamente questa città. E poi c'è il mare, il rumore del mare, dallo sciabordio delle onde ai fondali, con nuove forme di vita come delfini e cetacei che stanno ritornando nel Golfo. Suoni e rumori che sono in grado di raccontare la storia, l'antropologia e i cambiamenti della secolare città di Napoli. Basta prestare loro ascolto.
From Vesuvius to the deep sea, the city of Naples can be told using a new meaning: hearing. There are disappearing noises, such as the cleith of the milkman's bottles in the morning, and sounds that are handed down, like the songs of the "postmans"; the shrill cries of the singers of popular culture and the perfect voices of the singers of the new "tradition"; the voices of the market ambushers, who preserve centuries of history in a few verses, and new voices, such as the seller of "sticks" on the funicular. The terrible noises of traffic and the roar of the New Year's barrels, which ward off the future and past evils, and those of the guns of the chameleons who would like to govern this city acoustically. And then there's the sea, the sound of the sea, from the lapping of the waves to the seabed, with new forms of life like dolphins and cetaceans returning to the Gulf. Sounds and noises that are able to tell the story, anthropology and changes of the centuries-old city of Naples. Just listen to them.