Tre secoli nel Tridente. 1696-2018. Alvarez de Castro, una famiglia portoghese a Roma - 9788833050768

Tre secoli nel Tridente. 1696-2018. Alvarez de Castro, una famiglia portoghese a Roma: Tre secoli e ventidue anni di una famiglia portoghese, gli Alvarez de Castro, arrivati da Lisbona a Roma nel 1696, vissuti tutti nel "Tridente" e da lì mai più partiti. Trecento e passa anni ripercorsi attraverso documenti, lettere, memorie orali, ritratti e fotografie a comporre la microstoria della famiglia che viaggia in parallelo con la macrostoria della loro nuova città. Dalla fine del 1600 a oggi, per nove generazioni questa famiglia vede crescere la città dai centoquarantamila abitanti del 1700 ai circa tre milioni dell'ultimo censimento, assistendo alla nascita di fantastici monumenti come la scalinata di Trinità de' Monti, fontana di Trevi, il belvedere del Pincio e la nuova piazza del Popolo del Valadier, il porto di Ripetta che verrà spazzato via dai muraglioni dei piemontesi assieme al Teatro Apollo a Tor di Nona e centinaia tra case e palazzi, cancellati per porre fine agli straripamenti del Tevere. Poi gli stravolgimenti edilizi, la creazione di nuovi quartieri fuori le mura, larvatamente iniziati nella Roma dei Papa-Re che già si era sovrapposta a quella dei Cesari, alla successiva capitale del Regno d'Italia, umbertina pretenziosa e ministeriale...
Three centuries and 22 years of a Portuguese family, the Alvarez de Castro, arrived from Lisbon to Rome in 1696, all lived in the "Trident" and from there never left. Three hundred years retraced through documents, letters, oral memories, portraits and photographs to compose the micro history of the family that travels parallel to the macrostoria of their new city. By the end of 1600 yesterday, for nine generations this family sees growing the city from one hundred forty thousand inhabitants of 1700 to about three million in the last census, witnessing the birth of great monuments like the Trinit?? dei Monti, fontana the Pincio, Trevi, the belvedere and the new piazza del Popolo of Valadier, the port of Ripetta it will be blown away by the massive walls of the Piedmontese together at the Apollo Theater in Tor di Nona and hundreds of houses and buildings, cleared to put an end to floods of the Tiber. Then the building changes, creating new neighborhoods outside the walls, secretly started in Rome of the Pope-King who had already overlapping the image of the Caesars, the next capital of the Kingdom of Italy, pretentious and ministerial Kelvin ...