Marcel Duchamp. Segni - 9788854812000

Marcel Duchamp. Segni: La scomparsa delle frontiere tra il naturale e l'artificiale comporta l'idea che tutto ciò che è appare e scompare secondo la volontà del fabbricante, del tecnico, il vero demiurgo dell'epoca moderna. La prospettiva che Duchamp assume tradisce una convinzione opposta. Egli sa, come ogni grande artista, che è proprio il reale ciò che non esiste nel pensiero. La sua natura è di essere ciò che è, indipendentemente dall'intelletto che lo pensa. L'arte si riappropria di ciò che duecento anni di pensiero filosofico aveva messo in secondo piano: la presenza reale. L'artista è il sapiente e la sapienza consiste nel gustare, nell'assaporare la consistenza delle cose. Solo partendo dalle cose e tornando alle cose, si è al riparo dal nichilismo che travolge; l'opera d'arte, nel senso inteso da Duchamp, è il più alto grido di adesione al reale che il novecento abbia emesso.
The disappearance of the frontiers between the natural and the artificial poses the idea that everything appears and disappears according to the will of the manufacturer, technician, the real demiurge of modern times. The prospect that Duchamp takes betrays a conviction. He knows, like any great artist, who is the real what does not exist in the thought. Its nature is to be what it is, regardless of intellect who thinks. The art takes possession of what two hundred years of philosophical thought had put into the background: the real presence. The artist is the Knower and the wisdom is to enjoy, savor the texture of things. Just starting out from things and getting back to things, it is sheltered from the nihilism that overwhelms; the artwork in the sense intended by Duchamp, is the tallest scream real membership that the twentieth century has issued.