L'italiano con le canzoni - 9788855702454

L'italiano con le canzoni: La canzone nella didattica di una lingua seconda ricopre un ruolo importante poiché evoca storie, periodi socio-culturali di un Paese, e suscita emozioni che mantengono alta la motivazione e l'attenzione degli studenti predisponendoli all'apprendimento della lingua e della cultura. "L'italiano con le canzoni" è composto di 10 unità che hanno come tema canzoni italiane degli anni '90 e del primo decennio del 2000 ed è destinato ad apprendenti adolescenti e adulti (livelli A2-C1). Ogni unità è caratterizzata da un percorso che parte dalla comprensione orale e dall'analisi lessicale della canzone e prosegue con approfondimenti di conoscenze lessico-semantiche e socio-culturali sui temi che la canzone evoca. Le canzoni divengono strumenti multimediali per attingere alla cultura italiana: si legano al cinema (sono colonne sonore di film italiani) e alla letteratura a cui alcuni film si sono ispirati, alla radio, all'arte, alla storia e alle tradizioni.
The song in the teaching of a second language plays an important role because it evokes stories of a country's socio-cultural periods and stirs emotions that keep motivation high and learners ' attention predisposing them to learn the language and culture. "The Italian with the songs" consists of 10 units that the theme of Italian songs of the years ' 90 and of the first decade of 2000 and is intended for teenagers and adult learners (levels A2-C1). Each unit is characterized by a route from comprehension and lexical analysis of the song and lexical-semantic knowledge continues with insights and socio-cultural issues that the song evokes. The songs become multimedia tools to tap into the Italian culture: bind to the movies (I'm Italian film soundtracks) and literature that few movies were inspired by, on the radio, to the art, history and traditions.