Palline di vetro - 9788860749116

Palline di vetro: "Palline di vetro: perfette, levigate, trasparenti, colorate, capaci di nascondersi e di farsi ritrovare; luminose, purché anche il minimo raggio di luce le rischiari; fredde, chiassose, impenetrabili, dimensionate; mutevoli e sempre uguali a se stesse; seducenti, pericolose. Così, spesso, ma molto spesso, le nostre azioni, pensieri, parole, amori, infamie, letizie, ipocrisie, fedeltà, principi, giuramenti, passioni, traffici e commerci, fantasie, confessioni ed autoassoluzioni, i nostri sorrisi e pianti. Monadi senza né porte né finestre; le monadi costruiscono l'Universo. Ecco, ognuno di noi è una pallina di vetro; anche noi, donne e uomini di questo mondo, abbiamo costruito il mondo, e che mondo: meraviglioso e terribile." (Dalla nota dell'autore)
"Glass balls: perfect, smooth, transparent, coloured, able to hide and find; bright, as long as even the slightest ray of light the light; cold, noisy, impenetrable, sized; changing and always equal to themselves; seductive, dangerous. So, often, but very often, our actions, thoughts, words, love, shame, loyalty, principles, hypocrisies, letizie, oaths, passions, trades and businesses, fantasies, confessions and autoassoluzioni, our smiles and tears. Monads without doors or Windows; the Monads construct the universe. Behold, each one of us is a glass ball; We, men and women of this world, we have built the world, and that world: wonderful and terrible. " (From the author's note)