I Kassewalder. Una famiglia sudtirolese tra i due conflitti mondiali - 9788868761783

I Kassewalder. Una famiglia sudtirolese tra i due conflitti mondiali: 28 giugno 1914. Come un fulmine a ciel sereno, l'attentato di Sarajevo sconvolge la tranquilla e serena esistenza di una famiglia sudtirolese: i Kassewalder. E anche quelle di tutti i loro conterranei: è la guerra. Engelbert ed Alois Kassewalder, i due figli maschi, vengono richiamati per servire il loro imperatore Franz Josef. Il fronte è lì, a due passi da casa, sulle montagne circostanti. Torneranno entrambi sani e salvi dal primo conflitto mondiale. Però nel frattempo tutto è cambiato: il loro Südtirol si chiama Alto Adige e fa parte del territorio italiano. Toblach, il loro paese, è diventato Dobbiaco. Ma i Kassewalder hanno un'indole camaleontica e si adeguano, inserendosi nel turismo alberghiero rinascente, del primo dopoguerra. Lo stesso farà la sorella Anna, la più giovane dei cinque fratelli, la più battagliera e indomita. In questo romanzo scorrono le vicende della famiglia Kassewalder, i due genitori e i cinque figli, che di necessità si intrecciano con il contesto storico di quell'epoca travagliata da due guerre. Epoca, nel contempo, testimone di una formidabile volontà imprenditoriale, ad opera di tanti proprietari alberghieri. Che faranno di Dobbiaco, e della Val Pusteria, una rinomata località turistica. I fratelli Kassewalder non mettono al mondo eredi maschi. Dunque il cognome finisce nell'oblio. Solo Anna darà alla luce una bambina: Gabriella. E con la sua vicenda, tormentata, ma romantica, si conclude la lunga storia di una famiglia. Ma la vecchia casa Kassewalder c'è ancora e ha un cuore caldo, pulsante di buone presenze.
June 28, 1914. Like a bolt from the blue, the attack in Sarajevo upsets the quiet and serene existence of a South Tyrolean family: the Kassewalders. And also those of all their fellow country people: it is war. Engelbert and Alois Kassewalder, the two sons, are recalled to serve their Emperor Franz Josef. The front is there, a stone's throw from the house, in the surrounding mountains. They will both return safely from The First World War. In the meantime, however, everything has changed: their Südtirol is called South Tyrol and is part of The Italian territory. Toblach, their country, has become Dobbiaco. But the Kassewalders have a chameleon-like disposition and adapt, entering the reborn hotel tourism of the first post-war period. So will sister Anna, the youngest of the five brothers, the most combative and indomitable. This novel is about the Kassewalder family, the two parents and the five children, who are in need intertwined with the historical context of that time troubled by two wars. At the same time, it witnessed a formidable entrepreneurial will, by many hotel owners. What will they do about Dobbiaco, and the Pusteria Valley, a renowned tourist resort. The Kassewalder brothers do not bring male heirs into the world. So the last name ends up in oblivion. Only Anna will give birth to a little girl: Gabriella. And with his story, tormented, but romantic, ends the long history of a family. But the old Kassewalder house is still there and has a warm heart, pulsating with good attendance.