Tra i monti della cava. Gente, credenze e usanze in un villaggio dell'800 - 9788860430571

Tra i monti della cava. Gente, credenze e usanze in un villaggio dell'800: In pagine di diario, vergate da una scrittrice francese che fu grande amica dell'Italia, la vita di un piccolo villaggio rurale affacciato sul golfo di Salerno, Castagneto di Cava de' Tirreni, riflessa nelle vicende, nelle credenze, negli usi e nei costumi della famiglia di un modesto proprietario terriero appartenente alla classe dei "galantuomini", ricca di otto figli, tra cui due maschi, da avviare l'uno alla carriera forense e l'altro a quella ecclesiastica, e due ragazze da marito. Dagli incontri della scrittrice con alcune donne del paese e in particolare con la figura a tutto tondo della moglie del galantuomo, Donna Fortunata, nutrita di secolare saggezza popolaresca, prendono luce i minimi aspetti e accadimenti della quotidianità, proiettati su uno scenario "pittoresco", d'impareggiabile bellezza, lo stesso che tra Settecento e Ottocento ispirò legioni di artisti e di letterati. Dotata di uno stile scintillante, fatto di grazia e di arguzia, l'autrice si cala in quel mondo quasi fuori dalla storia, esplorandolo con animo scevro da pregiudizi, e ce ne dà uno spaccato che vale più di un trattato scientifico.
In diary pages, penned by a French writer who was a great friend of Italy, the life of a small rural village overlooking the Gulf of Salerno, Cava de ' Tirreni, reflected in the stories, beliefs, customs and traditions of the family of a modest landowner belonging to the class of "gentry", rich of eight children, including two sons from the start, a forensic career and more to that, and two girls. The writer's encounters with the women of the country and in particular with the all-round gentleman's wife, lucky lady, nourished by centuries-old folk wisdom, take the smallest light aspects and events of everyday life, projected onto a "picturesque" scenario, of unparalleled beauty, the same as in the eighteenth and nineteenth century inspired legions of artists and writers. With a sparkling style, with grace and wit, the author is lowered into that world nearly out of history, by exploring it with a heart free from prejudices, and gives us an insight into that is worth more than a scientific treatise.