Ronconi. Gli anni della Scala-The Scala years. Ediz. bilingue - 9788878981171

Ronconi. Gli anni della Scala-The Scala years. Ediz. bilingue: Per più di trent'anni, a partire da una storica Valchiria nel 1974, Luca Ronconi (1933-2015) ha legato il suo nome al Teatro alla Scala, in una serie di spettacoli indimenticabili che hanno segnato un'epoca. Ronconi si è misurato con ogni repertorio: con il barocco, il classicismo e il melodramma italiano, con Wagner e Strauss, con la contemporaneità di Stockhausen. Ha investigato i testi traendone creatività, voglia di sperimentare, forme immaginifiche, spirito del gioco. Le sue celebri macchine si sono accompagnate a un concetto nuovo del tempo e dello spazio sul palcoscenico, a una straordinaria capacità di "guardare oltre" la tradizione, a un senso del teatro come propulsione e avventura. A un anno dalla scomparsa del regista, questo libro ne rievoca, attraverso testi e immagini, un percorso creativo che non può dirsi concluso.
For more than 30 years, starting from a historic Valkyrie in 1974, Luca Ronconi (1933-2015) has linked his name at La Scala, in a series of unforgettable performances that marked an era. Ronconi was measured with every repertoire: Baroque, classicism and Italian melodrama, with Wagner and Strauss, with the contemporaneity of Stockhausen. He investigated the lyrics and creativity, desire to experiment, imaginative shapes, spirit of the game. Its famous machines will come with a new concept of time and space on the stage, in an uncanny ability to "look beyond" the tradition, to a sense of theater as propulsion and adventure. A year after the death of the Director, this book evokes, through texts and images, a creative path that cannot be complete.