Il diavolo di Porta Romana - 9788891117823

Il diavolo di Porta Romana: Milano, 1630. La città è piegata dalla peste nera che falcia ogni giorno uomini, donne e bambini. Il terrore serpeggia per le strade e il caldo afoso del mese di agosto fa imputridire i corpi sul selciato. Santiago e Isabella sognano una vita insieme lontano da tutto questo e soprattutto lontano dall'ombra oscura del marchese Ludovico Acervi, l'uomo più potente di Milano. In quei giorni in cui nemmeno le preghiere sembrano avere effetto, la gente lo teme e lo invidia, perché di lui si dice che abbia la facoltà di rendere immune dal morbo chi gli sta intorno. Nessuno osa pronunciare il suo nome ad alta voce, ma sussurrando è così che lo chiamano: il Diavolo di Porta Romana.
Milan, 1630. The town is bent by the black plague mowing every day men, women and children. Terror lurks in the streets and the sultry heat of August does rot the bodies on the pavement. Santiago and Isabella are dreaming of a life together away from all this and especially away from the dark shadow of the Marquis Ludovico that I have little, the most powerful man in Milan. In those days when not even the prayers seem to have effect, people will fear and envy because he is said to have the right to make immune from those around him. No one dares speak his name aloud, but whispering is how they call it: the devil of Porta Romana.