La contessa scalza. Aria ed acqua - 9791280895110

La contessa scalza. Aria ed acqua: "Nel Marchesato di Marano, nella zona alta del paese vicino la fonte, lei ereditò da suo nonno, un ebanista delle Serre Calabre, una casa .Veniva chiamata dalla gente del luogo contessa, o meglio, la contessa scalza, per la sua abitudine nel gironzolare sul suo balconcino, dove spesso organizzava incontri e riunioni, si, lì gironzolava tra i suoi fiori a piedi nudi, specialmente nelle prime ore del mattino .Ma lei non era una vera contessa , solo un titolo dato dalla gente degli Impierri; anzi era una donna che lavorava molto ed era impegnata, aveva sempre contatti con archeologi, viaggiava nell'area della Sibaritide, Napoli e Sicilia. Quando arrivavano i mobili per essere restaurati, quasi tutti in stile 800 calabrese, lei ne seguiva i lavori, i tasselli che il nonno metteva per ricomporre pezzi, ma l'odore della vernice a tampone era unica ed indicava la fine del restauro. Vicino la sua casa c'era uno di quei luoghi che oggi chiamano, Centri d'igiene mentale, giù vicino le cinque croci, un consultorio dove lei vide, filo, filo a Canali, la storia di una dottoressa ascoltò dalla gente e raccontò tra l'aria e l'acqua del Marchesato la vita di quel serpente intorno ad una verga."
"In the Marquisate of Marano, in the upper part of the village near the spring, she inherited a house from her grandfather, a cabinetmaker from Serre Calabre. She was called by the locals countess, or rather, the barefoot countess, for her habit of wandering on her balcony, where she often organized meetings and meetings, yes, there she wandered among her flowers barefoot, especially in the early hours of the morning. But she was not a real countess, only a title given by the people of the Impierri; indeed, she was a woman who worked a lot and was committed, she always had contact with archaeologists, she traveled in the area of Sybaritide, Naples and Sicily. When the furniture arrived to be restored, almost all in Calabrian 800 style, she followed the work, the pieces that her grandfather put to reassemble pieces, but the smell of pad paint was unique and indicated the end of the restoration. Near her house there was one of those places that today they call, Centers of Mental Hygiene, down near the five crosses, a counseling center where she saw, wire, thread in Canali, the story of a doctor heard from the people and told between the air and the water of the Marquisate the life of that snake around a rod."