Turno R - 9788860072962

Turno R: "La poesia di Sergio Cristaldi, erede delle linfe della tradizione che viene da Montale e dal miglior Novecento italiano, offre un punto di vista sulla realtà che proviene, come dice il titolo stesso dell'opera, da uno spettatore non di prim'ordine apparente, da una situazione di dopo la prima, come da uno spettatore che non abita in luoghi fondamentali o apparentemente centrali della società di oggi. Questo sguardo però ci rivela con il disincanto e la profondità proprie della poesia moderna, le verità eterne: l'esperienza dell'incontro, dell'amore, dello spostamento e delle sorprese che la vita e il suo mistero riservano. Una scrittura sorvegliata, anche in considerazione della provenienza colta e della vasta cultura letteraria dell'autore, ma anche dotata della freschezza delle sorprese, delle deviazioni delle percezioni, degli scorci dell'anima, tipica di una sensibilità ricca e febbrile come quella degli uomini del Sud. Così un libro dal tono calibrato ci conduce negli abissi del vivente, là dove ogni squilibrio sta sospeso tra disperanza e inno." (Davide Rondoni)
"The Poetry of Sergio Cristaldi, heir to the lymphs of the tradition that comes from Montale and from the best Twentieth century Italian, offers a point of view on the reality that comes, as the title of the work says, by a spectator not of the first order apparent, by a Situation of After the first, as from a spectator who does not live in fundamental or apparently central places of today's society. But this look reveals us with the disenchantment and depth of modern poetry, the eternal Truths: the experience of encounter, love, displacement and surprises that life and its mystery reserve. A supervised writing, also in consideration of the cultured provenance and the vast literary culture of the author, but also endowed with the freshness of the surprises, of the deviations of the perceptions, of the glimpses of the soul, typical of a rich sensibility and Feverish as that of the southern men. Thus a book with a calibrated tone leads us into the depths of the living, where every imbalance is suspended between disperance and hymn. " (Naga)