Bellum mundanum primum. Il latino e la Grande Guerra - 9788875416263

Bellum mundanum primum. Il latino e la Grande Guerra: Durante la Grande Guerra furono scritte centinaia di opere latine. Poesie, articoli di giornale, lettere, libri ed epigrafi narrano i momenti più bui del conflitto, ma rivelano anche inattesi bagliori di gioia e umanità in mezzo ai combattimenti. In questo volume si ripercorre lo svolgimento della Prima Guerra Mondiale, dal 1914 fino al Dopoguerra, attraverso le poesie e i testi latini composti in quegli anni. Soldati, civili e sacerdoti di ogni nazione diedero voce ai loro sentimenti in una lingua che nelle loro opere non appare affatto morta. Forte di una tradizione letteraria lunga ventidue secoli, il latino permise loro di descrivere con parole antiche una guerra nuova, mai vista, un vero "Bellum Mundanum".
During the great war were written hundreds of Latin works. Poems, newspaper articles, letters, books and inscriptions recount the darkest moments of conflict, but also reveal unexpected flashes of joy and humanity in the midst of the fighting. In this book he traces the course of World War I, from 1914 until the post-war period, through poems and Latin texts composed in those years. Soldiers, civilians and priests of every nation gave voice to their feelings in a new language in their works does not appear at all dead. With a long literary tradition 22 centuries, Latin allowed them to describe with ancient words a new war, never seen, a true "Bellum Mundanum".