Terni e Bilbao. Città europee dell'acciaio - 9788820483708

Terni e Bilbao. Città europee dell'acciaio: In uno spazio europeo che abbiamo imparato a pensare come unitario, le città hanno fatto propria sia l'esigenza della loro irripetibile unicità sia quella di un ineludibile confronto. Forme di riconoscimento che sembrano, a prima vista, escludersi, ma con cui il volume accetta di misurarsi mettendo accanto Terni e Bilbao. Città europee, diverse per dimensione, contesto storico, socio-economico, politico e nazionale, ma che hanno in comune l'esperienza storica dei moderni centri dell'acciaio come dei recenti processi di deindustrializzazione. Le due città sono state presentate come studi di caso particolarmente segnati dalla disposizione, dalla velocità e dalla capacità di produrre cambiamenti. Una modernizzazione perseguita con pervicacia, nell'innesto con l'economia della cultura, della sostenibilità e della bellezza che l'attuale tempo di crisi sta mettendo a repentaglio. Bilbao rinforza la rappresentazione di una trasformazione, in prevalenza, riuscita della città intorno al proprio museo, attraverso quel salto nell'economia della conoscenza che ne ha fatto un modello di rigenerazione urbana. Terni conferma l'identità di città-fabbrica dell'acciaio, su cui poggiano le sue origini moderne cui è ancora saldamente ancorata, nonostante l'innesto con le politiche della scienza e della cultura dell'ultimo trentennio. Di entrambe si evidenziano le luci e le ombre di un processo di trasformazione che ci si propone di vagliare in sede critica.
In a European area which we learned to think as unitary, cities have embraced the need for both their unrepeatable uniqueness is an inescapable comparison. Forms of recognition that seem, at first glance, be excluded, but the volume agree to compete by putting next Terni and Bilbao. European cities, different in size, historical background, socio-economic, political and national, but they have in common the historical experience of modern steel centres as of recent deindustrialisation processes. The two cities were presented as case studies available, particularly marked by the speed and ability to produce changes. A modernization, pursued with persistence with the economics of culture, sustainability and beauty that the current time of crisis is jeopardising. Bilbao strengthens the representation of a transformation, mostly, successful cities around the Museum, through that jump in the knowledge-based economy that has made it a model of urban regeneration. Terni confirms the identity of steel factory, on which its modern origins still firmly anchored, despite the graft with the policies of science and culture of the last thirty years. Both show the highlights and shadows of a process of transformation that we propose to sift in the criticism.