Invasione di campo - 9788856671216

Invasione di campo: Quando Elena, Ginevra e le altre ragazze si presentano al campetto della Dynamic Sport per il loro primo allenamento di calcio, la sola cosa che vogliono è imparare e divertirsi. Certo non sospettano che la loro presenza in campo possa causare tanto clamore... Ma i calciatori della squadra maschile, capitanata da Federico, il ragazzo di terza con gli occhi più verdi della scuola, le guardano come fossero marziane, ridacchiano e le prendono in giro. I loro genitori, poi, fanno discorsi strani e sono preoccupati che alle figlie possano venire le gambe storte. Tutto a un tratto a Elena e alle sue amiche sembra di essere sprofondate nel Medioevo: c'è bisogno di rimboccarsi le maniche e di dare una bella lezione di fair play e di tolleranza a parecchia gente: mamma, papà e prof compresi. Per fortuna ad aiutarle c'è la Bis, la bisnonna di Elena, fan scatenata del cantante Ultimo. Fiiiiiiiiii! La partita è cominciata... Introduzione di Roberto Mancini. Età di lettura: da 10 anni.
When Elena, Geneva and the other girls show up at the Dynamic Sport camp for their first football training, the only thing they want is to learn and have fun. Of course they don't suspect that their presence on the pitch can cause so much hype... But the players of the men's team, captained by Federico, the third-graded boy with the greenest eyes of the school, look at them as if they were Martians, giggle and tease them. Their parents then make strange speeches and are worried that their daughters may get their legs crooked. All of a sudden Elena and her friends seem to have sunk into the Middle Ages: we need to roll up their sleeves and give a nice lesson in fair play and tolerance to many people: mom, dad and teacher included. Luckily to help them is the Bis, Elena's great-grandmother, wild fan of the singer Ultimo. Fiiiiiiiiiiiii! The game has begun... Introduction by Roberto Mancini. Reading age: 10 years.