Nuovo teatro arabo. Ediz. italiana e araba - 9788865075678

Nuovo teatro arabo. Ediz. italiana e araba: Riunitosi nell'ambito del Festival d'Avignone a luglio 2012, il Comitato di Lettura del progetto DAC - Dramaturgie Arabe Contemporaine - ha selezionato, tra gli altri, i tre testi della presente antologia, i quali sono risultati successivamente i vincitori dell'intero progetto. Nel gennaio 2013, i tre copioni vincenti sono stati oggetto di incontri e sessioni creative a Beyrouth, Beitjala e Tunisi. Dopo una prima fase di visibilità nel febbraio 2013 a Tunisi, le tre compagnie di artisti arabi saranno accolte presso gli spazi della Friche la Belle de Mai per poi andare in tournée in diverse piazze della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra nel Novembre 2013.Il Progetto DAC vuole essere uno strumento a servizio della creatività giovanile, dalla scrittura fino alla messa in scena. È frutto di una ricerca approfondita tra la drammaturgia emergente di dieci paesi arabi, nonché di un accompagnamento alla regia e alla produzione teatrale. Vuole inoltre essere un lavoro di promozione e diffusione dei testi arabi selezionati, e dei relativi spettacoli, in tutto il bacino del Mediterraneo, nonché in Europa.
Meeting during the Festival d'Avignon in July 2012, the reading Committee of the DAC project-Dramaturgie Arabe Contemporaine-has chosen, among other things, the three texts of this anthology, which were then the winners of the overall project. In January 2013, the three winning scripts have been the subject of meetings and creative sessions with Beirut, Beit Jala and Tunis. After an initial phase of visibility in February 2013 in Tunis, the three companies will be welcomed by Arab artists at the Friche la Belle de Mai then go on tour in different squares of the Provence-Alpes-C??te D'azur in November 2013.Il DAC project aims to be a tool at the service of young creatives, from writing up to staging. And the fruit of extensive research among the ten Arab countries as well as emerging drama of an accompaniment to directing and theatrical production. Also wants to be a work of promotion and dissemination of Arabic texts selected, and its performances, throughout the Mediterranean basin, as well as in Europe.