Dal ventre della balena - 9788854506206

Dal ventre della balena: La prima volta che Mary Tryphena incontra il "Grande Bianco" non può sapere che quell'uomo nudo, puzzolente e dalla pelle chiarissima, diventerà suo marito. Mary è solo una bambina e l'unica cosa che le interessa è l'enorme balena che si è appena spiaggiata sulle coste del suo villaggio. È aprile, il giorno della festa di San Marco, ma il ghiaccio non accenna a sciogliersi. Gli orti marciscono sotto la pioggia incessante e i pescherecci tornano vuoti. In una tale carestia, quell'animale morente non può che essere un dono di Dio. Gli abitanti aspettano che la balena muoia per spartirla equamente, quando King-me Sellers si presenta in spiaggia dicendo che l'animale si è arenato sulla sua proprietà e perciò a lui spettano l'intero fegato e otto botti d'olio. Mentre per risolvere il contenzioso si attende l'arrivo della Vedova, matriarca temuta e rispettata, dotata di poteri soprannaturali, la balena muore e i pescatori si armano di coltelli, accette e seghe, scalano il dorso del leviatano e prendono a tagliarne le carni e a raccoglierne il grasso. Hanno appena iniziato quando sulla spiaggia risuonano le grida di un ragazzo: nel ventre della balena c'è un uomo nudo, dalla pelle chiarissima, che puzza di pesce marcio. Inizia così un racconto epico e ipnotico che schiude davanti ai nostri occhi il mondo del Newfoundland, in Canada, a cavallo tra Ottocento e Novecento.
The first time that Mary Tryphena meets the "great white" may not know that this man naked, smelly and very light skinned, will become her husband. Mary is just a kid and the only thing that matters is the huge whale which has just washed up on the shores of his village. And April, the feast day of St. mark, but the ice does not melt. The gardens are rotting under the incessant rain and fishing boats back empty. In such a famine, that dying animal can only be a gift from God. The residents are waiting for the whale to die for mine to share up equally, when King-me Sellers occurs on the beach saying the animal stalled on his property and therefore he is entitled to the entire liver and eight barrels of oil. While to resolve litigation awaits the arrival of his widow, feared and respected matriarch, endowed with supernatural powers, the whale dies and fishermen arm themselves with knives, hatchets, and saws, climb the back of Leviathan and take to cut the meat and to collect FAT. They just started when the cries echo Beach a guy: in the belly of the whale there is a naked man, clear-skinned, which smells like rotten fish. Thus begins an epic tale and hypnotic that unfolds before our eyes the world of Newfoundland, in Canada, between the nineteenth and twentieth centuries.