Mi vida. L'autobiografia - 9788895689067

Mi vida. L'autobiografia: "Ci sono artisti che appartengono a tutta la gente, di ogni luogo, di tutte le epoche. La lista dei cantanti, musicisti e poeti include i modelli del Vecchio Testamento, il cantastorie Esopo, il Costruttore di Tende Omar Khayyam, Shakespeare il Bardo di Avon, Louis Armstrong il genio di New Orleans, Om Kalsoum l'anima dell'Egitto, Frank Sinatra, Mahalia Jackson, Dizzy Gillespie e Celia Cruz. [...] Quando venne negli Stati Uniti per esibirsi al teatro sull'Upper Broadway, a New York, andavo a vederla ogni giorno. Lei esplodeva sul palco, presente a se stessa e sensuale. Da lei ho imparato quanto sia importante portare il proprio mondo sul palcoscenico. [...] Prima della sua morte mi inviò una breve lettera, in cui mi diceva quanto ammirasse tutto il mio lavoro. Non ho mai avuto la fortuna di dirle quanto ero io a ringraziare lei per il suo lavoro e per la sua vita. Posso dirlo adesso, alla sua famiglia, ai suoi amici, e a tutto il mondo a cui lei appartiene. Grazie, Celia Cruz." (Maya Angelou)
"There are artists who belong to all people, everywhere, in all ages. The list of singers, musicians and poets includes the templates from the old testament, the storyteller Aesop, the manufacturer of tents Omar Khayyam, Shakespeare the Bard of Avon, the genius of Louis Armstrong New Orleans, Om Kalsoum soul of Egypt, Frank Sinatra, Mahalia Jackson, Dizzy Gillespie and Celia Cruz. [...] When he was in the United States to perform at the theater on Upper Broadway, in New York, I went to see her every day. She exploded onstage, present herself and sensual. From her I learned how important it is to bring your own world on the stage. [...] Before his death he sent a short letter, in which he was telling me how much he admired all my work. I never had the chance to tell her how I was thanking her for her work and for her life. I can say it now, his family, his friends, and to the whole world to which she belongs. Thanks, Celia Cruz. " (Maya Angelou)