Musica del tempo - 9788878489677

Musica del tempo: Questa tensione tra innocenza ed esperienza che spesso è alla base della poesia di quest'autore colto, rigoroso e raffinato, si traduce in un'altra immagine ricorrente: quella della lingua come esistenza muta, ancora inespressa, ma già sbocciata nella mente, o meglio nel regno puro dell'immagine. Non una lingua astratta - quella dell'ormai troppo citato motto di Pessoa, la mia patria è la lingua portoghese - ma appartenente a un corpo di sensazioni a cui dà voce. L'autore ne parla in tante poesie, che sono spesso delle piccole ars poetiche, bellissime riflessioni sul proprio mestiere di poeta. Come ne "La lingua portoghese": Nella/ lingua portoghese vissi/ prima che un nome, con i/ denti la lingua il palato sensibile/ agli aromi le sonore corde/ della gola, potessi dire.
This tension between innocence and experience that often underlies the poetry of this author read, rigorous and refined, results in another recurring image: that of language as existence changes, still unexpressed, but already blossomed in the mind, or rather in the realm of pure image. Abstract-the language not too mentioned motto of Pessoa, my home is the Portuguese language-but that is part of a body of sensations that gives voice. The author mentions in many poems, which are often poetic, beautiful reflections on their small craft of ars poet. As in "Portuguese language": In/Portuguese language vissi/before a name, with sensitive taste buds tongue teeth//flavourings/strings sound the throat, I could say.