Il ritmo di Milano. Un indigeno turista a zonzo per la città - 9788879553407

Il ritmo di Milano. Un indigeno turista a zonzo per la città: "Da sempre cammino per Milano, da sempre sento dire, da chi non la conosce (milanesi di nascita compresi), che la città non offre spettacoli speciali, o addirittura che è grigia e brutta. Sciocchezze, naturalmente, luoghi comuni dovuti a ignoranza o accettazione passiva di stereotipi e banalità. Milano è una città che ti lascia passeggiare in pace, senza obbligarti a continui omaggi alle sue bellezze. Anche perché, o soprattutto perché, non le esibisce, ma ti invita a trovarle con i tuoi mezzi, per tua iniziativa. Così, tra gli innumerevoli giri che mi è capitato di fare per la città, ne ho scelti alcuni da consegnare alla pagina: ho trasformato le tappe del mio andare a zonzo in brevi prose che contenessero le mie impressioni su un mondo che, insieme, conserva il suo passato storico ma è in continua trasformazione, bella o meno bella che sia. E non mi sono mancate le sorprese, che a volte vengono dai nomi stessi delle vie o dall'aprirsi inatteso di giardini e spazi verdi di cui Milano è ricca a dispetto del suo supposto grigiore...".
"Journey to Milan, always I hear from people who don't know her (Milanese by birth), that the city does not offer special shows, or even that is grey and ugly. Nonsense, of course, cliches are due to ignorance or passive acceptance of stereotypes and banality. Milan is a city that leaves you walking alone, without forcing you to continue tributes to its beauties. Even so, or mainly because, not the exhibits, but invites you to find them with your means, for your initiative. So, among the many laps that I happened to do for the city, I've chosen a few to be delivered to the page: I turned the stages of my stroll into short prose that contained my impressions of a world which, together, retains its historical past but is in constant transformation, beautiful or not beautiful. And I didn't miss the surprises, which sometimes come from the names of streets or open up unexpectedly to gardens and green spaces of which Milan is rich in spite of its supposed banality ... ".