Gramigna. Volevo una vita normale - 9788856660371

Gramigna. Volevo una vita normale: Luigi è figlio d'arte. Suo padre è un boss della camorra, un pezzo grosso, uno di quelli che contano nell'aversano. Dalle sue parti, con quelle credenziali, potrebbe essere padrone incontrastato. Ma lui non ne vuole sapere. Troppo vivo e amaro il ricordo degli anni di infanzia, con il padre sempre in galera e la geografia imparata andando in visita nelle carceri di massima sicurezza in tutta Italia, con i Natali a toni smorzati, solo con donne e cugini, perché tutti gli uomini della famiglia o erano latitanti o in prigione. Quando le irruzioni all'alba della polizia o i parenti morti in agguati non li vedi sullo schermo ma li hai in casa, puoi crescere senza poterne fare a meno, o cercare di starne lontano il più possibile. Luigi ha scelto la seconda strada, dicendo tanti no, poi qualche sì, poi ancora no no no, fino a costruirsi una vita pulita e dignitosa. Questo vuole dire ai figli di Scampia e a tutti gli altri, una vita diversa è possibile, ed è molto più bella.
Louis was the son of art. His father is a boss of the camorra, a big shot, one of those who count in aversano. From its parts, with those credentials, might be undisputed master. But he does not want to know. Too vivid and bitter memories of the years of childhood, with his father always in jail and geography learned going sightseeing in high security prisons throughout Italy, the birthplace of muted tones, only with women and cousins, because all the men of the family or eran or on the run or in prison. When dawn raids by police or relatives died in ambushes you don't see them on the screen but you have them in your home, you can grow without being able to do without, or try to stay away as much as possible. Louis chose the second way, saying many no, then some Yes, no no no, up to build a clean and dignified life. This means the children of Scampia and everybody else, a different life is possible, and is much prettier.