Il verso è una scommessa - 9788872326329

Il verso è una scommessa: "Quella di Domenico Cultrera è una produzione in versi che conta almeno quarant'anni di militanza, e che ora si condensa in questa raccolta antologica rigorosamente essenzializzata. Quasi una vita dedicata al verso, il quale, proprio come la vita, diventa una scommessa. E una scommessa è stata tutta l'esistenza di Cultrera, che ha puntato sempre se stesso sul tavolo verde della roulette. Domenico Cultrera è uomo del primo Novecento (1925) e pertanto, di quel secolo, ha potuto assorbire ogni umore, talché la sua formazione e la sua cultura sono dentro alla tormentata temperie novecentesca. Egli ne ha avuto perfino l'irrequietezza e le contraddizioni, che se lo hanno segnato come uomo ne hanno però connotato ampiamente la voce poetica una voce che ci dà la misura di una dedizione forte e inesausta alla poesia, giungendoci dal percorso lontano del Novecento, ma recando in sé il carico perenne del mondo." (dalla prefazione di Giovanni Occhipinti)
"That of Domenico Cultrera is produced in ways which counts at least forty years of militancy, and that now is condensed in this anthology strictly essentialized. Almost a life devoted to verse, which, just like life, it becomes a gamble. And a wager was all existence of Cultrera, who bet always himself at the table of roulette. Domenico Cultrera is man of the early twentieth century (1925) and therefore, of that century, could absorb every mood, so its formation and its culture are in the turbulent twentieth-century climate. He had even restlessness and contradictions, that if I have marked as a man talking, however, have characterized the poetic voice a voice that gives us the measure of a strong dedication and unexhausted to poetry, island of Ibiza from the path away of the twentieth century, but bearing in himself the perennial load of the world. " (from the preface of John O)