Cultura contro terrore. Una partita vinta. Ediz. a colori - 9788874613922

Cultura contro terrore. Una partita vinta. Ediz. a colori: La notte tra il 26 e il 27 maggio 1993 è rimasta nella memoria di Firenze per il terribile attentato mafioso di via dei Georgofili. Un'autobomba imbottita di esplosivo uccide 5 persone, tra cui due bambine, e ne ferisce una quarantina; escono danneggiati gravemente anche alcuni ambienti della Galleria degli Uffizi e del Corridoio Vasariano; alcune opere si salvano, alcune sono perse per sempre, altre si riesce in qualche modo a salvarle e recuperarle. Il 27 maggio sarà la volta dei "Giocatori di carte" del pittore caravaggesco Bartolomeo Manfredi. I danni subiti dal quadro erano stati così gravi da escluderne, per anni, la possibilità di un recupero. La tecnologia invece ha fatto un miracolo. E grazie alle immagini ad alta risoluzione si è reso possibile ricomporre almeno in parte il puzzle della miriade di frammenti dell'opera, che venticinque anni prima furono salvati e messi da parte. I fondi per il recupero sono statti raccolti grazie a un'iniziativa di crowdfunding lanciata dal Corriere fiorentino insieme alle Gallerie degli Uffizi e alla Banca Federico Del Vecchio, che nel frattempo è diventata UBI Banca. Il volume ripercorre con ampio corredo iconografico l'operazione di recupero per mano della restauratrice Daniela Lippi e si giova di un saggio storico artistico di Maria Matilde Simari, come anche degli articoli pubblicati dal Corriere fiorentino sull'attività di crowdfunding. Finalmente il quadro torna dov'era. Ma non com'era. Le ferite, le mutilazioni ne hanno però reso più forte il significato: neppure la brutalità delle mafie può sopprimere la vocazione di una c
The night between 26 and 27 May 1993 remained in the memory of Florence for the terrible attack mafia of Via dei Georgofili. A car bomb, padded with explosives, kills 5 people, including two girls, and injutes a forty-year-olds; Some areas of the Uffizi Gallery and the Vasarian Corridor are also severely damaged; Some works are saved, some are lost forever, others are somehow able to save and retrieve them. On May 27th will be the turn of the "Players of Cards" of the painter Bartolomeo Manfredi. The damage suffered by the picture had been so serious as to exclude, for years, the possibility of a recovery. Technology instead has made a miracle. And thanks to the high resolution images it was possible to recompose at least in part the puzzle of the myriad fragments of the work, which twenty-five years before were saved and set aside. The funds for recovery are collected through a crowdfunding initiative launched by the Florentine Courier together with the Uffizi Galleries and the Bank Federico Del Vecchio, which in the meantime has become UBI Banca. The volume retraces with a large iconographic kit the operation of recovery by the hand of the restorer Daniela Lippi and it benefits from a historical artistic essay by Maria Matilde Simari, as well as articles published by the Florentine Courier on the activity of Crowdfunding. Finally The picture comes back where he was. But not as it was. The wounds, the mutilations have however made it stronger the meaning: even the brutality of the mafia can suppress the vocation of a C