Mi chiedo scusa - 9788861556959

Mi chiedo scusa: Non bussa, la depressione. Arriva e basta, svelandosi solo quando ormai ha invaso tutto lo spazio a disposizione. Parla una lingua cruda e schietta, senza metafore né perbenismi. È la lingua della disillusione, della paura, della perdita della speranza. Dell'allucinazione, della fame, del dolore assoluto e totalizzante. È stata questa, per un lungo periodo, la lingua della protagonista. A tratti arrabbiata, a tratti violenta. Nel libro, però, c'è anche molto altro. C'è una luce che si ostina a rimanere accesa sempre, e che a tratti fende il buio con potenza letteraria. C'è una donna che si mette a nudo senza falsi pudori, costringendo il lettore a confrontarsi con se stesso e la propria intimità. C'è arguzia, c'è onestà, c'è intelligenza. C'è un'anima che ha saputo proteggersi e resistere, viva e pura. Ha aspettato che la sofferenza si spegnesse, che il peso si alleviasse; si è rialzata e, oggi, combatte ogni giorno la sua sfida con la realtà, ma ad armi pari. È il racconto di una lotta silenziosa durata anni tra gli opposti che convivono in ciascuno di noi, e di come la protagonista sia riuscita a sconfiggere i suoi demoni e a riconquistare se stessa.
There is no knock, depression. It just arrives, revealing itself only when it has invaded all the available space. He speaks a crude and frank language, without metaphors or respectability. It is the language of disillusionment, of fear, of the loss of hope. Of hallucination, hunger, absolute and all-encompassing pain. This, for a long time, was the language of the protagonist. Sometimes angry, sometimes violent. In the book, however, there is also much more. There is a light that insists on remaining always on, and that at times cleaves the darkness with literary power. There is a woman who lays herself bare without false modesty, forcing the reader to confront himself and his intimacy. There is wit, there is honesty, there is intelligence. There is a soul that has been able to protect itself and resist, alive and pure. He waited for the suffering to die down, for the burden to be alleviated; She got up and, today, fights her challenge with reality every day, but on equal terms. It is the story of a silent struggle that lasted years between the opposites that coexist in each of us, and how the protagonist managed to defeat her demons and regain herself.