Quando gli angeli scappano via - 9788866822899

Quando gli angeli scappano via: È una New York lontana da Napoli. È una Napoli lontana da New York eppure in queste pagine le due città si incontrano, si raccontano a colpi di foto, di notti sudate, di musica, di sentimenti sempre troppo forti per anime troppo fragili. Noon John Goldin è un fotografo che ha un'inquietudine che lo porta e cercare sempre nuove mete. Mete che lascia ogni volta con qualcosa in più e ogni volta con qualcosa in meno. Ci parla di una New York che l'ha visto nascere, una città accesa, frenetica, in musica, dinamica, che non ama se non con violenza, con egoismo, con indifferenza; una New York che non lo ha saputo trattenere, non l'ha saputo ammaliare, conquistare, tenere con sé: la New York dei primi anni 80. Ci parla anche di una Napoli che per lui si rivela l'opposto di ciò che aveva idealizzato; una Napoli dei nostri giorni sguaiata, scostumata, razzista, che offre la parte peggiore di sé, perché forse, a pensarci bene, una parte migliore questa città non ce l'ha. Noon John ha un solo modo per capire: la fotografia. Attraverso quest'ultima vede, descrive, ama e odia. Attraverso le finalità dell'obiettivo fotografico mette in atto il suo folle disegno....
And a New York far from Naples. And a Naples far from New York and yet in these pages the two cities meet, tell their story with photos, of sweaty nights and music, feelings always too strong for anime too fragile. Noon John Goldin is a photographer who has a restlessness that leads him and always look for new destinations. Try leaving each time with something more and each time with something less. There's talk of a New York that has seen the birth, a city lit, busy, dynamic, who does not like music, if not with violence, with selfishness with indifference; a New York that hasn't been able to restrain, hasn't captivated, conquer, keep: the New York of the early 80 's. There is also talk of a Naples that proves the opposite of what he had idealized; a modern day Naples vulgar, rude, racist, which offers the worst part of oneself, because maybe, on second thought, a better part this city doesn't have one. Noon John has only one way to tell: photography. Through the latter sees, describes, loves and hates. Through the aims of the photographic lens takes his mad Bill ....